El canvi legal, pendent des del 2011, s'ajorna per tercera vegada, ara fins al 2018

El Senat aprovarà previsiblement aquesta setmana que l'entrada en vigor de la llei del Registre Civil es posposi fins al juny del 2018, la qual cosa suposarà que els nounats segueixin rebent per defecte el cognom patern abans que el matern durant almenys un altre any. El Congrés va aprovar al maig que aquesta priorització desaparegués a la fi d'aquest mes, emplaçant els progenitors a posar-se d'acord. No obstant això, els partits han pactat ara retardar l'aplicació d'aquesta Llei per així coordinar-la amb la de Jurisdicció Voluntària, “evitant disfuncions en el tractament de la informació registral i l'aplicació de la nova estructura organitzativa”. En conseqüència, i per tercera vegada, la igualtat en l'ordre dels cognoms ha estat la víctima col·lateral d'una dura negociació per canviar el funcionament de les oficines del registre civil.